Antes de utilizar o trator Foton TE-254, para sua segurança no trabalho, leia e entenda completamente as regras e as maneiras de operação, assim, logo poderá e saberá como operar um trator Foton.
. Regras de advertência.
Obedeça os indicadores sobre segurança:
- Entenda este manual por completo e os símbolos de advertência.
- Assegure a limpeza permanente dos símbolos de advertência que estão aplicados no trator.
- Caso se deteriore ou se perca, solicitar um novo ao fabricante.
- Recorde sobre as maneiras corretas sobre o trabalho e as operações.
- É proibido modificar o trator, para evitar os riscos de acidente, funcionamento e da vida.
- É proibido ajustar as válvulas de segurança do sistema hidráulico para aumentar a pressão.
- Depois de trabalhar em lugares com temperaturas abaixo de 0º, deve-se esvaziar a água do radiador para que não congele e danifique o motor e o sistema de resfriamento.
O operador certificado:
- Tenha muita consciência para operar o trator Foton.
- Não opere o trator nos seguintes casos:
*Mal estar, embriagado, com sono, incapacitado de distinguir cores, gestantes e menores de 18 anos.
- Os condutores devem estar capacitados profissionalmente e estar devidamente habilitados.
- Aos que estão conduzindo pela primeira vez, manter uma baixa velocidade até ter conhecimento suficiente do equipamento.
Cuidado com crianças perto do trator Foton:
- Quando estiver em manutenção, reparando ou trabalhando não permita a aproximação de crianças.
- Caso as crianças se aproximem demais do trator, poderá ocorrer acidentes.
Roupas de segurança:
- O condutor deve usar roupas adequadas para o trabalho.
- É proibido usar roupas muito largas ou de manga sem botões, para evitar que prenda nas peças e cause acidente.
- Não utilize sandálias ou sapatilhas.
Cuidado com os gases do escapamento:
- Os gases emitidos pelo motor são venenosos.
- Funcione o trator apenas em lugares bem ventilados.
- Caso funcione o motor em locais fechados utilize prolongadores de escapamento para fora do local ou abra as portas e janelas permitindo a circulação de ar.
É proibido fumar ou acender fogo quando se usa combustível:
- O combustível é um material inflamável e tome cuidado com o seu uso.
- Antes de abastecer, desligue o motor.
- É proibido fumar ou acender fogo quando estiver abastecendo.
- Se o trator estiver trabalhando em sol forte, não abra o tanque de combustível.
- Quando o combustível ou óleo transbordar, limpe com um pano limpo.
É proibido dar carona:
- É proibido sentar-se fora do lugar do condutor.
- Quando o trator virar ou passar por algum obstáculo, a pessoa que estiver fora do lugar poderá cair, ocorrendo acidentes.
Revisão e ajustes:
- É necessário fazer uma revisão a cada ano, ajustes e consertos dos componentes.
- Dependendo do uso é necessário uma revisão dos sistemas de combustível e do radiador.
- Todo ano verifique o sistema elétrico e os cabos.
É perigoso a penetração na pele de óleo em alta pressão:
- Utilizando um pedaço de papelão ou papel grosso, verifique os tubos de combustível e do óleo para verificar se está vazando. Não tampe o vazamento de óleo com as mãos ou o corpo.
- Se o óleo de alta pressão penetrar em sua pele, procure imediatamente ajuda médica, se o óleo não for eliminado em algumas horas, a sua pele possivelmente ficara com necrose.
Preste atenção na marcha do trator:
- Quando engatar a marcha do trator, tome cuidado ao redor da máquina.
- Quando ligar o motor, deixa a alavanca do cambio no neutro e pise na embreagem, coloque também a alavanca do elevador na posição neutro.
- Antes de começar a operar a máquina, revise todas as conexões e os sistemas de proteção, para que estejam bem fixados.
- Quando engatar a marcha ou soltar a embreagem, observe ao redor, verificando se não há pessoas ou obstáculos.
- Certifique-se da segurança ao redor, antes de engatar a marcha, retroceder ou virar.
- Quando o trator estiver em movimento é proibido subir ou descer do mesmo.
Cuidados antes da manutenção:
- Antes de começar a verificação, limpeza, ajuste, reparos ou manutenção do trator, desligue o motor e tire a chave, coloque a alavanca do câmbio na posição neutro e verifique se todos os componentes estão desligados.
- Utilize sempre combustível, óleos e graxas recomendados no manual.
- Se ocorrer um grande acúmulo de detritos no silencioso e/ou tanque de combustível poderá ocorrer um incêndio, sempre mantenha estes locais limpos.
- O combustível acaba sedimentando após 48 horas.
- Quando estiver fazendo a manutenção do trator, sempre utilize peças originais e corretas.
Cuidado com a marcha de alta velocidade:
- Quando for virar, diminua a velocidade.
- Não conduza em alta velocidade em caminhos acidentados, reduza a velocidade para evitar acidentes.
Cuidado com capotamentos:
- Capotamentos ou cair do trator poderá causar graves acidentes.
- Em trechos com base macia deve-se tomar mais cuidado, porque o peso do trator pode afundar o local.
- Quando conduzir em trechos altos e estreitos, a falha do operador poderá causar acidentes com risco de morte.
- Em terrenos com plantas altas, há possibilidade de haver lugares com água escondida, por isso verifique e conheça antecipadamente os terrenos a ser percorrido.
Quando estiver trabalhando em lugares com terra macia ou terrenos acidentados, existe o risco de capotamento. Tome muito cuidado:
- Reduza a velocidade.
- Não dirija transversalmente em terrenos com uma inclinação, superior a 10 Graus.
- Quando estiver em terrenos inclinados não vire o trator.
- Se estiver em movimento, não pise no freio, primeiro pise na embreagem, engate a marcha reduzida, depois solte a embreagem com suavidade, quando estiver em movimento, pise no freio e ao mesmo tempo controle bem o acelerador de mão.
Precauções quanto ao transporte:
- O reboque ou carreta deve conter o seu próprio sistema de freio, sendo independente do freio do trator para manter a segurança, de outra maneira não é possível parar o trator.
- Antes de usar, cheque o estado técnico do trator e do reboque.
- Observe o freio de ar, verificando a normalidade do sistema, verifique se o indicador do relógio de pressão está marcando 0.7MPa, caso contrário, verifique e elimine este problema antes de trabalhar com o trator.
- Se for freiar durante o transporte, ajuste a vareta do freio, para que o reboque freie antes do trator.
Quando dirigir a noite:
- Quando estiver trabalhando ou dirigindo a noite, tente evitar possíveis acidentes.
- Quando estiver dirigindo a noite, acenda os farois dianteiros e as luzes auxiliares, e não utilize outro tipo de luz.
Cuidados com o uso da bateria:
- O ar que escapa da bateria tem o perigo de explosão.
- A bateria não pode ficar perto de fogo (fósforo, isqueiros, cigarros acesos, curto-circuitos de cabos elétricos, etc.).
- A bateria deve ser utilizada apenas para a partida do motor.
- Verifique os adesivos com os símbolos de advertência da bateria quando estiver carregando ou recarregando a carga.
- Para retirar a bateria, primeiro desconecte o pólo negativo (-), para montar, conecte primeiro o pólo positivo.
- Quando utilizar recarregadores elétricos, retire a bateria do trator.
- Se a bateria não estiver nas condições corretas, existe perigo de ruptura.
- Não utilize a bateria além de sua finalidade.
- O contato com a solução eletrolítica (ácido súfurico) é perigoso.
- Se os olhos, pele ou a roupa entrar em contato com a solução eletrolítica, limpe com água limpa.
- Quando entrar em contato com os olhos, limpe completamente com água e procure auxílio médico.
Precauções para utilização de implementos:
- Os implementos devem ser adequados ao trator, não opere o trator com excesso de carga.
- Quando estiver utilizando a enxada rotativa, não vire bruscamente e não eleve-o muito alto.
- Quando o trator estiver dando a ré para conectar-se ao implemento é proibido permanecer entre o trator e o implemento.
- Quando a enxada rotativa estiver conectada ao trator, não se aproxime do implemento e do trator.
- Quando estiver dirigindo a uma longa distância com o implemento suspenso, deve travar o implemento com a trava hidráulica do cilindro do elevador, evitando acidentes em paradas repentinas, e não ativar o controle do distribuidor durante o percurso.
- Quando utilizar o trator para trabalhos de jardim, deve montar no silencioso um sistema de proteção.
Atenção ao estacionar o trator:
- Quando estacionar o trator o implemento não deve estar elevado.
- Quando o trator estiver estacionado, primeiro coloque a alavanca do cambio na posição neutro, pise fundo no pedal de embreagem e trave o pedal do freio, em seguida desligue o motor e deixe a marcha engatada.
- Quando estacionar em lugares inclinados, coloque um calço nas rodas.
Precauções contra incêndio:
- Cuidado com restos de plantas e detritos porque são inflamáveis.
- É perigoso amontoar restos de plantas ou detritos ao redor do motor, escapamento ou bateria. Retire-os antes e depois do trabalho.
- Depois do funcionamento não pare o trator perto de locais que se amontoam as plantas ou detritos, evitando riscos de incêndio.
- Se utilizar capa de proteção para o trator, espere o motor esfriar para evitar o risco de incêndio.
- Se os cabos elétricos estiverem danificados poderá causar um curto circuito, podendo ter o risco de incêndio.
- Verifique com freqüência e substitua os cabos elétricos danificados.
Evite queimaduras:
- Se a água do radiador ou o vapor em alta temperatura entrar em contato com a pele, causará queimaduras.
- O radiador estará muito quente após desligar o motor, depois de 30 minutos poderá encostar no radiador.
- Se o óleo em alta temperatura entrar em contato com a pele também causará queimaduras.
- Durante o funcionamento a temperatura do óleo do motor, óleo hidráulico, tubos e outras peças podem vazar devido a pressão exercida e causar queimaduras. Apenas quando a temperatura estiver baixa e sem pressão, realize a manutenção dos sistemas.
- Com o motor em funcionamento, o motor, silencioso e o tubo de escape estão muito quentes, não encoste quando estiver em funcionamento ou logo que desligar o motor.
Tratamento dos fluídos eliminados:
- O óleo retirado não pode ser jogado em qualquer lugar.
- Os líquidos ácidos da bateria poderá contaminar o meio ambiente, não jogue em qualquer lugar.
